Slang – dialekt

Slang – dialekt

Členenie podľa spisovnosti

• Spisovné slová: štandardná forma jazyka, slová kodifikované v normatívnych príručkách (slovníky – PSP, KSSJ)
• Nespisovné slová: slová, ktoré používa iba obmedzený okruh textov, napr. pri súkromnom rozhovore

1. Nárečové slová/dialektizmy – subštandardná forma národného jazyka;

Ide o tzv. miestne/teritoriálne nárečia – západná (širák), stredná (klobúk), východná (kalap) skupina

1. Slangové – slová, ktoré využívajú isté sociálne skupiny (študentský, mládežnícky), napr. sekol som s tým (nechal som to tak)
2. Profesionalizmy - slová, kt. využívajú isté profesie (lekári) – operačka (operačná sála), okno (medzera v rozvrhu)
3. Argot – slová, kt. využíva napr. skupina asociálov, šifrovaná reč, kt. bežný čl. nerozumie, napr. ganža

Slang = súbor nespisovný výrazových prostriedkov, charakteristických pre určitú sociálnu skupinu

Vznik slangových slov:

1. Prenesením významu zo všeobecne známych slov (vegetovať = obdobie odpočinku v živote rastlín → oddychovať vo všeobecnosti)
2. Deformovaním slov (samoobsluha → samoška)
3. Vznikom úplne novým slov/slov. spojení (fifáci = poslucháči filozofickej fakulty)
4. Preberaním slov z príbuzných jazykov (češ. klapačka = ústa pejoratívne; angl. soráč → prepáč)

Dialekt = súbor slov, ktoré sa obmedzujú na úzku územnú oblasť nárečia

4 typy dialektizmov:

1. Lexikálne = zemiaky → švábka, krumple, grule (význam je ten istý, ale výraz sa mení)
2. Sémantické = batoh/veci nesené na chrbte → batoh/dlhší bič pastiera kráv (výraz ten istý, ale význam sa mení)
3. Slovotvorné = humpľovať/deptať → humpľošiť
4. Fonetické = mal som → mau; dedina → dzedzina