Výraz "trpieť ako Jób" pochádza z biblického príbehu o Jóbovi, ktorý bol postavou z Knihy Jób v Starej zmluve. Jób bol muž, ktorý utrpel mnoho ťažkostí a skúšok, ako stratu majetku, zdravie a dokonca aj svojich blízkych. Napriek týmto utrpeniam si zachoval vieru a trpezlivosť.
Preto výraz "trpieť ako Jób" znamená prechádzať extrémnym utrpením, nešťastím alebo ťažkosťami v živote, bez ohľadu na to, či sú fyzické, emocionálne alebo iného druhu. Tento výraz sa používa na opisovanie nezvyčajne ťažkých situácií, ktoré si vyžadujú obrovskú trpezlivosť a vytrvalosť.