Červený kohút mu na dome zaspieval – vysvetlenie

Červený kohút mu na dome zaspieval – vysvetlenie

Porekadlo "červený kohút mu na dome zaspieval" sa používa v slovenčine na opis situácie, kedy niekomu zhorel dom alebo iná budova.

"Červený kohút" v tejto fráze symbolicky predstavuje oheň, ktorý sa šíri po streche domu, a tým pripomína kohúta sediaceho na štíte.

Toto porekadlo sa používa na neformálne vyjadrenie požiaru domu, pričom vzniká obrazná predstava ohňa ako zvieratka sediaceho na streche.

Príklady vo vetách:

1. V správach:

   • "V malej dedine pri Nitre nešťastne červený kohút na dome zaspieval a miestna rodina prišla o všetko."

2. V osobnej rozprávke:

   • "Keď sme boli na dovolenke, dostali sme správu, že červený kohút nám na dome zaspieval. Vrátili sme sa domov do popola."

3. V historickom kontexte:

   • "Počas veľkého mesta požiaru v roku 1871 červený kohút na mnohých domoch zaspieval, a mesto muselo byť takmer celé znovu postavené."

4. Pri opisovaní nešťastia:

   • "Susedovi minulý týždeň červený kohút na dome zaspieval, teraz celá komunita zbiera prostriedky, aby mu pomohla."

5. V literárnom diele:

   • "Ako keby to predznamenávalo jeho pád, červený kohút mu na dome zaspieval práve v čase, keď sa chystal predať svoj majetok."

Tieto príklady ukazujú, ako sa môže porekadlo použiť v rôznych kontextoch na opísanie situácie, keď došlo k požiaru budovy.

Porekadlo pridáva dramatický a obrazný prvok do rozprávania, čo umocňuje tragický dopad udalosti.