Pomenovanie farieb v slovenčine (onomastika)

Pomenovanie farieb v slovenčine (onomastika) 

AKO SA U NÁS POMENÚVAJÚ FARBY

V staršej slovenčine sme mali názvy iba pre výrazné prírodné farby. O tom svedčia aj naše ľudové piesne, rozprávky, príslovia, porekadlá, povesti, v ktorých sa vyskytujú len farby biela, čierna, zelená, červená, belasa, ružová. No nevyskytujú sa názvy pre nevýrazné farby a jemné odtiene. Také kombinácie farieb sa vytvárali a "do módy" uvádzali s pokrokom chémie a techniky.

V pôvodných názvoch farieb nieto ani stopy po tom, že by boli vznikli odvodzovanim od názvov iných vecí. No čím ďalej tým viacej názvov treba pre nové odtiene, a tie sa už pomenúvajú tak, že sa k niečomu prirovnávajú (oranžová, tehlová, piesková, kávová...)

Ešte presnejšie názvy sa tvoria skladaním tvarov (perlovobiela, snehobiela, slivkovomodra, citronovozlta...) Veľa odtieňov sa vyjadruje iba pomocou slov tmavo-, svetlo-, sýto-, slabo-,. Zo zoznamu vidieť, že najčastejšie sa pomenovanie farieb opiera o farby rastlín (kvetov a plodov), pretože tie sú názorné a jednoznačné. Pomenovanie farieb sme prebrali aj z niektorých cudzích jazykov: Bordová, kaki, tyrkysová, drapova, azúrová, lilava, safari...)